Tuesday, October 28, 2025

Los dos puntos más grandes del orden del día del 28 de octubre de 2025 —un pago de $65.87 millones a CalPERS con fondos del Fondo Fiduciario de Jubilación (punto 3) y un contrato de $143,270 con The Natelson Dale Group, Inc. para un Plan Estratégico de Desarrollo Económico (punto 5)— fueron retirados sin votación. La agenda de consentimiento fue aprobada con un voto de 5-0, autorizando $50,000 a Grainger para suministros de Obras Públicas y $43,092 a Nunez Office Installation (también conocida como NOI Installations) para muebles del Departamento de Agua, pagados con fondos del agua. Una resolución para declarar ciertos terrenos de la ciudad como excedentes bajo la Ley de Terrenos Excedentes fue aprobada 5-0 sin discusión registrada; la Agencia Sucesora aprobó una resolución equivalente también con 5-0 en la sesión que siguió de inmediato. The Natelson Dale Group, Inc. aparece en cuatro líneas presupuestarias distribuidas en dos puntos del orden del día, con montos que suman $429,810 en total —incluyendo $143,270, $128,360 y $14,910 en un punto, y $143,270 en otro— un patrón de proveedor repetido y pagos divididos que los residentes deben seguir de cerca, especialmente dado que el acta no registra ningún voto sobre ninguno de los dos puntos relacionados con este proveedor. Antes de la sesión regular se realizó un taller informativo sobre la deuda de pensiones no financiadas de la ciudad que no produjo ningún voto de gasto; aproximadamente seis residentes tomaron la palabra, entre ellos el exsecretario municipal Charles Davis, quien pidió al concejo no tomar ninguna acción sobre pagos anticipados de pensiones sin antes analizar a fondo los tres componentes del fondo de CalPERS.