Tuesday, June 24, 2025

El concejo municipal aprobó el presupuesto del año fiscal 2025-2026 por un total de $262.32 millones — con $89.71 millones del fondo general — con voto de 4 a 1 en contra de la concejal Darden, y autorizó un acuerdo de servidumbre de paso para la red regional de fibra óptica Gateway Cities, vinculada a un contrato de $103 millones con el Departamento de Tecnología de California y una subvención entrante de $46.1 millones de la CPUC, aprobado 4-0 con Spicer ausente. La empresa Angeles Contractor, Inc. — proveedor que aparece repetidamente en tres partidas por un total aproximado de $1.97 millones — obtuvo contratos para la remodelación del salón del concejo en dos puntos separados de la agenda (ambos aprobados 5-0); Alliant Insurance Services fue autorizada para renovar el portafolio de seguros de la ciudad por $4.5 millones anuales (5-0); y The Titan Group, proveedor que también figura en dos líneas de gasto del mismo orden del día con un total de $335,716, recibió un contrato de servicios investigativos para Recursos Humanos de $300,000 anuales más $35,716 por facturas anteriores no pagadas (5-0). Entre los demás gastos aprobados figuran $199,790 a St. Nick's Christmas Lighting and Decor para decoraciones navideñas (retirado brevemente para discusión y aprobado sin cambios, 5-0), $164,550 a Weaver and Tidwell LLP para supervisar la implementación del sistema ERP (4-0, Spicer ausente), $200,000 en fondos CDBG para un programa de comidas a domicilio para adultos mayores divididos entre Cuernavaca's Grill ($185,000) y Everytable ($15,000), $202,456 a DUDIC para remediar contaminación de aguas subterráneas aprobado como punto urgente (5-0), y $96,000 a Townsend Public Affairs — $4,000 por debajo del umbral de aprobación de $100,000 — aprobado en la agenda de consentimiento sin discusión del concejo (5-0); el nombramiento del concejal Spicer como alcalde pro tempore fue aplazado porque el concejal Bowers solicitó asesoría legal antes de votar. Aproximadamente nueve residentes tomaron la palabra en la audiencia pública sobre los fondos CDBG y HOME, señalando preocupaciones sobre el requisito de fondos de contrapartida que impone la propia ciudad, una decisión del personal de redirigir $15,000 recomendados para Restoration Diversion hacia un programa discrecional del concejo, y si la organización CHIRLA debería recibir fondos federales dado que varios oradores alegaron públicamente que está bajo investigación federal; el Plan Consolidado y el Plan de Acción Anual 2025-2026 fueron aprobados con Spicer ausente y el voto del concejal Bowers sin quedar claramente registrado en la acta.