Tuesday, April 9, 2024

Los gastos más significativos aprobados en la sesión del 9 de abril de 2024 fueron los contratos colectivos de trabajo con vigencia 2019–2024: el acuerdo con AFSCME Local 3947 incluye costos recurrentes anuales de $712,620 y $524,290, más $87,631 adicionales (Punto 2, aprobado 5-0); el acuerdo con CMEA/AFSCME Local 2325 incluye costos recurrentes de $413,691 y $373,169, más $74,248 y $53,814 (Punto 3, aprobado 5-0); y una enmienda al plan salarial para empleados no sindicalizados también fue aprobada por 5-0 (Punto 4). El concejo aprobó además, todos por unanimidad de 5-0 y con poca discusión: $29,000 para Impact Overhead Door Service por reparación de portones en instalaciones de agua (fondos ARPA); $40,000 para Sherwin Williams en pintura anti-grafiti; $25,000 para BP Ford of Long Beach por mantenimiento de vehículos municipales; $11,000 para O'Reilly Automotive por refacciones; y $7,485 para Maven Roofing Company por reparación de un tragaluz en el parque Luders, pagados con fondos de recuperación de seguro; en cambio, el contrato de $57,600 con Zorro Landscape Inc. para mantenimiento de terrenos en sitios de tanques de agua (Punto 6) fue retirado por el personal antes de la votación, indicando que requería aclaraciones y sería retomado en una sesión futura. Los datos estructurados de la agenda muestran que varios proveedores aparecen en múltiples partidas presupuestales por montos que superan los límites aprobados por el concejo: Impact Overhead Door Service suma $87,000 en cuatro líneas contra una resolución de $29,000; Sherwin Williams suma $80,000 en dos líneas contra una resolución de $40,000; y BP Ford suma $50,000 en dos líneas contra una resolución de $25,000 — ningún miembro del concejo señaló estas discrepancias durante el debate. Doce residentes hicieron uso de la palabra en comentarios públicos sobre prostitución callejera cerca de escuelas, el estado de las estaciones de bomberos, cámaras de seguridad fuera de servicio, baches, grafiti y la falta de un desfibrilador en el ayuntamiento, pero ninguno habló sobre los gastos aprobados esa noche.