Tuesday, January 13, 2026
Still in progress
This meeting hasn't been fully processed yet. You can watch the video and read what's here — we're still adding sections as we work through the archive.
Qué Pasó
La aprobación de gasto más grande de la noche fue una enmienda presupuestaria de $350,000 para fondos del DOJ de California destinados a hacer cumplir las leyes sobre tabaco — con $332,000 asignados a horas extras del personal — aprobada 4-1 con Bowers votando en contra; el concejo también aprobó una enmienda de contrato de $220,493 con NV5, Inc. para el proyecto de mejoras peatonales y ciclistas en la Avenida Wilmington (5-0) y un acuerdo de $82,500 con Corelink Consulting para administración de subvenciones (5-0, votado en bloque junto con los puntos 10 y 11). Tres partidas separadas del orden del día de consentimiento llegaron exactamente a $50,000 cada una: una orden de compra a TV Pro Gear, Inc. para equipos de producción de las reuniones del concejo (5-0), una orden de compra a TAJ Trading Corporation para suministros de talleres para pequeñas empresas (4-0-1, con Bowers absteniéndose, luego de que dos comentaristas públicos señalaron que los negocios beneficiarios no aparecían identificados en el expediente del punto), y una orden de compra a Sherwin-Williams para pintura antigraffiti (5-0, en el voto en bloque) — tres contratos al mismo monto exacto provenientes de departamentos distintos. También se aprobaron $54,716 en cuotas anuales recurrentes a la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos y $9,900 en estipendios para el Comité de Revisión de la Carta Municipal (ambos 5-0), mientras que las actas de marzo de 2025 fueron aplazadas por falta de documentación en el paquete. Fuera de los gastos, el concejo votó 5-0 en sesión pública para reclutar a un contralor municipal tras la sesión cerrada, recibió y archivó la renuncia del Obispo Guillory de la Comisión de Seguridad Pública (5-0), rechazó una licencia de seis meses para la comisionada Inez Adkins (5-0), y escuchó presentaciones de tres firmas de abogados — Oliveras Madruga, Nassiman LLP y Sanders Roberts — para servicios de asesoría legal especial, sin otorgarse ningún contrato en esta reunión.
Secciones de la Reunión
Llamada al Orden y Lista de Asistencia
0:01:05La sesión fue convocada a las 4:33 PM el 13 de enero de 2026. Los cinco miembros estuvieron presentes: los concejales Duhart, Spicer, Bowers, Darton…
Ver esta sección ▶Momento de Silencio y Juramento a la Bandera
0:01:28El concejo guardó un momento de silencio y recitó el Juramento a la Bandera.
Ver esta sección ▶Comentario Público sobre Sesión Cerrada
0:02:05Un orador público intervino antes de la sesión cerrada, alegando violaciones de procedimiento relacionadas con la renuncia de un comisionado que se…
Ver esta sección ▶Sesión Cerrada: Nombramientos de Personal
0:04:29El concejo se reunió en sesión cerrada a las 4:42 PM para tratar el reclutamiento de tres cargos: Jefe de la División de Derecho Municipal (Punto 1),…
Ver esta sección ▶Puntos de Agenda
Aprobación de Actas del 11 de Marzo de 2025
Restablecimiento del Comité de Revisión de la Carta Magna con Estipendios
Orden de Compra de Servicios de Grabación de Video y Transmisión en Vivo
Orden de Compra de Suministros del Programa de Taller de Pequeños Negocios
Acuerdo de Servicios Profesionales de Administración de Subvenciones
Orden de Compra del Programa de Pintura Anti-Grafiti
Pago de Cuotas Anuales del Sistema de Agua
Every bit helps. Consider supporting us with a membership or a coffee so we can transcribe more meetings and keep building the platform.
Support the project →