Tuesday, May 7, 2024
Still in progress
This meeting hasn't been fully processed yet. You can watch the video and read what's here — we're still adding sections as we work through the archive.
Qué Pasó
El contrato nuevo más grande aprobado en la sesión del 7 de mayo de 2024 fue de $996,368 para ACCO Engineered Systems, por sistemas de climatización y jaulas de seguridad en ocho instalaciones municipales (punto 16, votación 5-0); esta empresa aparece en cinco rubros distribuidos en dos puntos de la agenda (16 y 17), sumando aproximadamente $3.44 millones —incluyendo fondos ARPA— como el proveedor más recurrente de la noche. También se aprobaron un pago de $210,707 a The Arroyo Group por un plan de desarrollo orientado al transporte financiado por la MTA (punto 17, 5-0), un contrato de $226,000 con la Autoridad de Transporte del Corredor Alameda para el puente Artesia (punto 19, 5-0), la liberación de $317,918 en retención al contratista All American Asphalt al aceptarse la finalización del proyecto de rehabilitación de calles Fase 2B —proyecto que acumuló $6.36 millones en gastos previos a ese mismo proveedor (punto 18, 5-0)— y una donación de $100,000 a Cressey Park Legends para un memorial de béisbol en el Parque González (punto 15, 5-0). Una orden de compra de $46,000 para El Gran Torino Corporation por señales de barrido de calles quedó a solo $4,000 del umbral de $50,000 que exige mayor revisión del Concejo; una enmienda presupuestaria de $75,000 para personal temporal en la Contraloría Municipal —a través de Tandym Group LLC y Robert Half International Inc.— fue retirada de la agenda de consentimiento por el personal de la ciudad sin recibir votación aparte, y al menos un ciudadano cuestionó públicamente por qué la ciudad sigue renovando contratos con agencias temporales en lugar de contratar personal permanente. El acuerdo de arrendamiento con CHIRLA para un espacio en la propiedad municipal ubicada en 700 North Bullis Road —que generaría aproximadamente $39,139 anuales en ingresos para la ciudad— fue aprobado 4-1 con el voto en contra del Concejal Bowers, luego de que el gerente municipal recomendara eliminar el término 'participación cívica' del informe del personal; más de veinte residentes tomaron la palabra durante los comentarios públicos, expresando preocupaciones sobre la respuesta a la violencia armada, la prostitución en el bulevar Long Beach, el estado de las calles, la falta de personal permanente en la Contraloría y la dificultad para comunicarse con los funcionarios de la ciudad.
Puntos de Agenda
Audiencia Pública: Rescindir y Ratificar la Resolución 25,337 para el Plan de Acción Anual 2020-2021
Audiencia Pública sobre Enmienda del Plan CDBG 2020-2024
Aprobación de Actas del 5 de Septiembre de 2023
Orden de Compra para Suscripción de Adobe Acrobat Pro
Enmienda Presupuestaria para Servicios de Agencia Temporal de Contabilidad
Declaración de Vehículos Excedentes del Departamento de Bomberos
Servicios de Traducción para la Carta de la Ciudad
Every bit helps. Consider supporting us with a membership or a coffee so we can transcribe more meetings and keep building the platform.
Support the project →