Tuesday, February 6, 2024

La aprobación de gasto más importante de la sesión fue un contrato de dos años y medio con BrightView Landscape Services, Inc. por $247,260 del Fondo General para el mantenimiento de los campos de béisbol del Parque Gonzalez (Dodger Dream Fields), aprobado 5-0; sin embargo, el expediente de la agenda incluye cuatro partidas separadas a nombre de BrightView — entre ellas $98,904 (justo por debajo del umbral de aprobación de $100,000) y $49,452 (justo por debajo del umbral de $50,000) — que suman $642,876 en total entre todas las partidas. El concejo también aprobó un contrato de $35,000 con All Star Interpreting Service para interpretación al español, que según confirmó la secretaria municipal ya se venía prestando desde el 1° de julio de 2023 sin contrato firmado (aprobado 4-0-1, con Bowers absteniéndose), y un contrato de cinco años por $16,285 con Ethico LLC para una línea anónima de denuncia de fraudes (5-0). Un contrato de dieciséis meses con New West Landscaping para servicios de abatimiento, con tope de $10,000 anuales pero registrado en cinco partidas presupuestarias por un total de $50,000, fue aprobado con cuatro votos afirmativos; el voto del concejal Bowers quedó registrado en la transcripción como 'upstanding' y su significado no queda claro. El informe de inversiones del segundo trimestre del año fiscal 2024 de la tesorera municipal — con $57.07 millones en ingresos y $30.45 millones en gastos — fue un punto informativo de recepción y archivo, no una aprobación de gasto. Un solo miembro del público, Fidel Marquez, habló sobre el contrato de BrightView durante los comentarios públicos, cuestionando si el Parque Gonzalez es suficientemente seguro y apto para familias como para justificar ese gasto; ningún otro residente se pronunció sobre los puntos de gasto del orden del día.